Pp [пэ], Mm [эмэ], Ff [эфэ], Tt [тэ]

Эти буквы передают звуки, похожие на соответствующие звуки в русском языке, но произносятся они более напряженно и не смягчаются перед i и e.

Nn [энэ], Ll [элэ], Ss [эсэ]

Эти буквы передают соответственно звуки [н], [л], [с], при произнесении которых кончик языка касается верхних альвеол. (Также как и при произнесении  звуков [н], [л] в английском языке, в русском языке звуки [н], [л], являются зубными).

Перед зубными звуками [т], [д] звуки [н], [л], [с] приобретают признак зубностии: при их произнесении кончик языка касается верхних зубов: asiste [асистэ], asunto [асунто]. Такое явление называется фонетическим уподоблением.

Фонетическое уподобление происходит также в тех случаях, когда после [н] следуют губные звуки [б], [ф], [м], [п]. Перед этими губными звуками буква n читается как [м]: un vaso [ум басо], un momento [ум момэнто], conmigo [коммиго].

Bb [бэ], Vv [убэ], Dd [дэ]

Буквы b, v в зависимости от позиции могут передавать смычный звук [б] или фрикативный (щелевой) звук [б].

При произнесении смычного [б] происходит смычка между верхней и нижней губой; испанский звук произносится более энергично, чем русский в словах бар, бал. Смычный звук [б] появляется в начале слова, после паузы, а также после звука [м]: beso [бэсо], vaso [басо].

Во всех остальных позициях (как правило, в середине слов и мелодических групп) буквы b, v передают фрикативный (щелевой) звук [б]; при его произнесении губы не смыкаются: между ними образуется щель: la base [ла басэ], vivimos [бибимос], posible [посибле].

Буква d в зависимости от позиции может передавать смычный звук [д] или фрикативный [д].

Испанский смычный звук [д] похож на соответствующий русский звук в словах дом, дар, но произносится с большим напряжением. Этот звук встречается в начале слов, после пауз, а также после l, n: donde [дондэ], falda [фальда].

Фрикативный звук  появляется во всех остальных позициях (как правило, в середине слов и мелодических групп). При его произнесении образуется щель между верхними зубами и кончиком языка, который подается вперед (звук похож на английский th в the): nada [нада], dedo[дэдо].  В конце слов фрикативный [д] произносится ослабленно или почти не произносится: usted [устэд], edad [эдад].

Rr [эрэ], rr [эррэ]

Буква Rr в зависимости от положения может передавать: многоударный и напряженный звук [рр] и одноударный звук [р].

В начале слов, а также после l, n буква r передает звук [рр]; буква rr встречается только в середине слов и всегда читается как [рр]: ruso [ррусо], perro [пэрро].

В середине слов буква r передает одноударный звук [р]; при его произнесении кончик языка совершает одно колебание: era [эра], primero [примэро].

Звук [рр] нужно произносить четко, иначе это приведет к икажению смысла: pero [пэро] - но, perro [пэрро] - собака.

Cc [сэ], Zz [сэта], Kk [ка], Qq [ку]

Буква Сc перед i, e передает межзубный звук [с] (близкий к английскому th в слове thin): cinco [сино], cena [сэна].

В остальных случаях эта буква читается как [к]: casa [каса], cosa [коса].

Буква Zz во всех позициях передает межзубный звук [с] (близкий к английскому th в слове thin): azul [асуль], voz [бос].

Буква Qq передает звук [к]; встречается только в сочетаниях qui, que, в которых u никогда не читается: que [кэ], quien [кьен], quiero [кьеро].

Буква Кк всегда читается как  [к], встречается только в словах иностранного происхождения: kilo [кило], kan [кан].

Hh [ачэ], Ch ch [чэ]

Буква Hh в испанском языке не передает никакого звука (немая буква): hola [ола], prohibir [проибир].

Буква Ch ch передает звук [ч], который произносится более напряженно, чем соответствующий звук в русском языке: chico [чико], chocolate [чоколатэ].

LL ll [элье], Ñ ñ [энье]

Буква ll передает звук [ль]; кончик языка касается нижних зубов, а спинка языка упирается в твердое небо: ella [элья], llamo [льямо].

Буква Ñ ñ передает напряженный звук [нь]; при его произнесении кончик языка находится у нижних зубов, а спинка языка прижимается к твердому небу. España [эспанья], señor [сэньор].

Jj [хота], Gg [хэ]

Буква Jj во всех позициях передает звук [х], который произносится более напряженно, чем соответствующий русский звук: jefe [хэфэ], ojos [охос].

Буква Gg передает звук [х] перед e, i: agente [ахэнтэ], звук [г] перед a, o, u и согласными. В сочетаниях gui [ги], gue [гэ] буква g передает звук [г], а буква u не читается (также как и в словосочетаниях qui [ки], que [кэ]): amigo [амиго], guerra [гэрра].

Если в сочетаниях gui [ги], gue [гэ] над буквой u стоят две точки, то тогда эта буква читается.

Xx [экис], Yy [игриега]

Буква Xx передает сочетание [кс] между гласными: examen [эксамен].

Перед согласными эта буква читается как [с]: texto [тэсто], extranjero [эстранхэро].

В слове México буква x читается как [x]: [мэхико].

Буква Yy в начале и в середине слов читается более напряженно, чем сочетания йо, йа в русском языке. В некоторых странах Латинской Америки может произноситься как [жь]: playa [плайа], [плажьа].

Испанский союз y - и, а читается по-разному: на стыке слов между согласными передает звук [и]: comen y beben [комэн и бэбэн], на стыке слов перед гласными передает звук [й]: y Anita [й анита], y Elena [й элена].